
I thought we were past this. Somehow, I thought that the combined effects of widescreen TVs, Siskel & Ebert, and more widespread knowledge about letterboxing had brought us out of the Dark Ages of Pan-and-Scan. But apparently I was wrong. Apparently, people still just don’t get aspect ratio.
So far this year, I have seen two new movies: The Adjustment Bureau and Source Code. I saw both of them at my favorite movie theater: the Uptown in DC. This was where I saw all of The Lord of the Rings movies, most of the Harry Potter movies, and re-releases of the Star Wars trilogy, Raiders of the Lost Ark and Blade Runner. Instead of seeing Avatar in 3D, I saw it in 2D at this theater. So why have my movie-going experiences at the Uptown this year been so terrible?
I enjoyed both The Adjustment Bureau and Source Code a lot, but something was very wrong with the projection. Both movies are in the 1.85:1 aspect ratio, but they were both fitted onto a 2.35:1 screen, cropping off the top and bottom of the frame. Thanks to this, many people will not know that Duncan Jones directed Source Code because his spot in the opening credits only said, “Directed by”. At least his name isn’t on a version of his movie that is different from the one he made. There’s a reason why The Adjustment Bureau and Source Code are in 1.85:1 and not 2.35:1. I’m not sure what that reason is (probably because I didn’t see them in the correct format), but if the movie is presented in a different aspect ratio, it isn’t the movie the director made.
The Uptown has recently installed a new projection system that quite obviously does not align with its Cinerama screen because of the way it curves at both ends of the frame, making the image look a little like an oval surrounded by black space. This probably has something to do with having the capacity to project in 3D, which the Uptown did not do until it showed Tron: Legacy last December. I don’t know why the projection system does not allow it to show movies in 1.85:1, but that is apparently the way it is (check out the discussion at Cinema Treasures for more information). If they can’t find a way to make aspect ratios in digital projection fit to the Cinerama screen, I may have to see big movies elsewhere (fingers crossed they fix this before The Hobbit comes out).
The problems with aspect ratio don’t just exist in the movie theater. As convenient as it is, Netflix Instant Streaming has begun to really annoy me precisely because it is so lax on aspect ratio. I first noticed this when I watched Christopher Nolan’s Insomnia, a 2.35:1 movie that Netflix had in 1.85:1. While it was a little painful to watch Wally Pfister’s compositions butchered, I still sat through the whole movie. I can’t say that for every Netflix movie. I’ve stopped watching movies like Syriana and Gangs of New York during the studio logos because I noticed they were in the wrong aspect ratio.

I decided that this is a serious problem when I watched John Carpenter’s Escape from New York on instant streaming. As you may have guessed, it was cropped from its original aspect ratio of 2.35:1 down to 1.85:1. This was my first time seeing the movie (I did watch the entire thing), but I don’t think I really saw it. At least, not in the way it’s supposed to be seen.
Why did this one push me over the edge? Because it’s a John Carpenter movie. Carpenter is not really one of my favorite directors, so why did the butchering of one of his movies make me madder than the same treatment of Christopher Nolan and Martin Scorsese? Because John Carpenter’s movies are SUPPOSED to be in 2.35:1. John Carpenter’s trademark (aside from his love of Steadicams) is that he makes low-budget B-movie stories in epic widescreen. His Halloween has endured as a horror classic when so many of its sequels and rip-offs have been forgotten because the direction elevates the material. A lot of that is due to the 2.35:1 scope (half of the budget was spent on Panavision cameras). Aspect ratio doesn’t guarantee a good movie (as the many Halloween sequels can attest), but it adds a great deal to the movie’s tone and atmosphere.
One movie that Netflix Instant has in its correct aspect ratio is Carpenter’s 1976 film Assault on Precinct 13. Despite its low budget, it looks great in its epic 2.35:1 scope. It would be a completely different movie in 1.85:1. The 2.35:1 aspect ratio is primarily associated with 70mm, with Lawrence of Arabia and Ben-Hur, movies that were so big you couldn’t fit them on a TV screen. When a movie is in this format, it automatically makes it feel bigger. Escape from New York is a terrific action picture, but I bet that its intended 2.35:1 aspect ratio would have made it feel a whole lot different.
I don’t think that 2.35:1 is better than 1.85:1 (or 4:3), but I do think that these examples point to a widespread disregard for aspect ratio. It’s rather alarming how many people don’t seem to pay attention to this. This has been a problem with home video since time immemorial going back to the Dark Ages of Pan-and-Scan, when movies were essentially redirected for video by chopping off the sides of the frame and digitally panning across the image. It was always kind of funny that people were paying the same price and getting literally half the movie. I always thought that widescreen TVs would cure this problem because people who didn’t want black bars at the top and bottom of the screen wouldn’t want them at the sides. The problem has been cured with 1.85:1 movies, but not with 2.35:1 movies. Instead of cropping these for 4:3 screens, they’re cropped for 1.85:1 screens (actually 16:9, but they’re approximately the same). It’s less space lost, but there is still some image gone and some awkward-looking digital panning. Essentially, the butchery has not stopped. By fitting the images to widescreen TVs, distributors have managed to fool a lot of people into thinking they’re watching the actual movie.

But the issue runs even deeper than that. When distributors and consumers don’t understand aspect ratio, that’s one thing. When filmmakers start to disregard aspect ratio, it’s a little terrifying. And the problem isn’t with bad directors. James Cameron is a very smart and talented director, but I’m troubled that the DVD of Avatar is in 1.78:1, the aspect ratio it was shown in IMAX and the aspect ratio of a widescreen TV. The non-IMAX theatrical release was in 2.35:1. Considering that most of the movie was created in a computer, Cameron could easily compose for both aspect ratios. But the problem is that there are two different versions of the same film as different as the two versions of The Abyss, maybe even more different. The Abyss has two versions with different plot details, but the same tone and atmosphere. A 2.35:1 Avatar just feels different than a 1.78:1 Avatar even though they have the exact same plot details. 2.35:1 gives a wider canvas, making the story feel more epic (whatever that means) than 1.85:1. Cameron has said that he shot his Aliens in 1.85:1 because of difficulties with visual effects and that if he had the chance, he would have made it in 2.35:1. There’s obviously something about the 2.35:1 ratio that Cameron feels is suited to a story like Aliens and probably Avatar, too. He might argue that in 1986, 2.35:1 was the biggest canvas, but in 2009, IMAX is the biggest canvas and 1.78:1 is a way of approximating an IMAX screen. If that’s the format that Cameron wants to use for his movie, that’s completely fine, but we have to recognize the difference between the two versions.
The issue with the IMAX format also arises with Christopher Nolan’s The Dark Knight and his upcoming The Dark Knight Rises, which are mostly in 2.35:1, but have certain scenes in IMAX dimensions. I don’t have a problem with the format changing within the movie. Nolan decided that the tone of certain scenes called for a different film size. The problem comes when the IMAX scenes are cropped for 2.35:1 screens. The tone of these scenes has become different. Nolan surely approved both versions, but the cropping causes changes. Before the armored car chase scene in The Dark Knight, there is a helicopter shot looking down on the city. The IMAX version shows a burning fire truck blocking the road at the top of the frame. In the 2:35.1 version, the camera follows the police cars along the road and eventually the fire truck enters the frame at a different time. This is not a big difference, but there is a different rhythm, a different impact from the burning fire truck. It’s a different shot. This is one of the few things that worry me a little about The Dark Knight Rises: how exactly does Nolan deal with the difference in aspect ratio between 2.35:1 and IMAX?

The idea of a director composing for two different aspect ratios is not new. When a DVD collection of Stanley Kubrick’s films came out in 1999, there was outrage when a few of his films were presented in the 4:3 aspect ratio. Outrage turned to confusion with the realization that Kubrick approved these editions. Why? Because he shot movies like The Shining and Full Metal Jacket with both 4:3 and 1.85:1 in mind. Kubrick was a noted perfectionist, so I cannot question his drive to express his vision on screen, but I wonder how he was able to approve two different versions of his movies.
The issue at hand with the examples of James Cameron, Christopher Nolan and Stanley Kubrick is that we don’t have a case of filmmakers having no control or being forced to change their visions for home video as we normally do with the issue of aspect ratio. The question becomes: can a director disregard the importance of aspect ratio? I have a lot of admiration for Cameron, Nolan and Kubrick, but I would submit that the answer is no. No artist can be lax about the size of his canvas. The aspect ratio decides the dimensions of the frame and therefore the size of the canvas. It also contributes a lot to the tone, to the mood, to the overall feeling of a picture. A version of a movie with a different aspect ratio is not the same movie, plain and simple, even if the director approved both versions. Decide the size of the size of the canvas and why it is in that format. Why is Full Metal Jacket in 1.85:1? Or 4:3? Why is The Dark Knight in 2.35:1? Why might that size change during the course of the film? Why might it not change? There is a reason why parts of The Wizard of Oz are in black-and-white (sepia tone, actually) and the rest is in color. A version entirely in black-and-white or entirely in color is not the same movie. This is the same question that filmmakers will have to answer before diving head-first and safety-last into 3D: is a 3D movie the same movie if it’s shown in 2D?

People may not care if they don’t know who directed Source Code, but I bet they care if half of Matt Damon’s face is cut off at the top of the screen. Mistakes like that might be all that we need to convince people of why the format of a film is so important. But everyone needs to pay attention to this. Everyone. Audiences, distributors and filmmakers. We all need to stop being lazy about how we watch and present movies. The impact of seeing a painting in its original form is not the same as a version that we see in a textbook or on the internet. There is one true version of The Last Supper. There is one true version of Guernica. If we want to treat films as great works of art and not just ways to kill a few hours, we have to take the same care with aesthetic decisions as da Vinci and Picasso did.